Community-Mitglied
Beiträge: 1
Registriert: ‎29-01-2012
Wie kann man ausschalten, dass Angebote (auch Namen) aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werde

Wie kann man ausschalten, dass Angebote (auch Namen) aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden - das ist nervig und bringt in den meisten Fällen nichts - Es stört wahnsinnig beim Stöbern - besonders in der Rubrik "Musik".

Andere Antworten: 1
Senior Member
Beiträge: 2.542
Registriert: ‎17-06-2015
Beantwortet
als Antwort auf recordplayboy

@recordplayboy

 

Gar nicht!

 

Teile eBay auf dr Seite mit, wie Du die Einstellung mit der Übersetzung findest. Da ist auf einigen Seiten so eine Art Button enthalten mit dem Text "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit".

Da kannst Du dann gerne DEine unverblümte Meinung äußern.

 

Wenn überhaupt, dann bewirkt das mehr als es still zu ertragen.

Sonst denken die allen Ernstes noch, sie hätten was ganz was Tolles damit geschaffen, was in der Realität mit die grottigste Veränderung aller Zeiten ist.

 


recordplayboy schrieb:

Wie kann man ausschalten, dass Angebote (auch Namen) aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden - das ist nervig und bringt in den meisten Fällen nichts - Es stört wahnsinnig beim Stöbern - besonders in der Rubrik "Musik".


 

*** Forenaccount - Nomen est omen. Meine persönliche Meinung ist rechtlich unverwurstbar ***