HELP TRANSLATE

[lamiforte]

Hi is there anybody with German to correct this text in grammar??

Feinspachtel Füller Korrosion. Es zeichnet sich durch gute Modellierung in dicken und dünnen Schichten und einfache Verarbeitung aus. Aufgrund der Antikorrosionseigenschaftenkann Kitt direkt an ungrundierten Stahloberflächen aufgebracht werden , welche deutlich verkürzt die Zeit und verringert die Kosten der Reparatur. Zum Füllen Unregelmäßigkeiten auf Stahl -und Aluminiumoberflächen ohne Verwendung von Bodenkorrosionsschutz . Entwickelt für die manuelle Verarbeitung und Maschine trocken abrasiven Materialien. Es ist leicht, in dünnen und dicken Schichten zu modellieren. Nehmen in Schichten bis auf 2 - 4 mm. Es ist so bemessen, Schleifpapier beim Schleifen .
Wie zu verwenden

Reparierte Grund muss sauber, trocken, entfettet und verfilzt sein . Die Masse des Füllstoffs und Härter gut BPO in einer Menge von 2-3 Gew.%, dann auf das Substrat aufgebracht für etwa 5 Minuten. bei 20 ° C - höhere Temperaturen wird die Lebensdauer des Produkts verkürzen und beschleunigt die Aushärtung.

HINWEIS : Überdosierung Härter Verfärbung der Deckschicht führen. Nicht für den Einsatz bei Temperaturen unter 15 ° C empfohlen

[tri-tra*]

Feinspachtel /  Korossionsfüller

Er zeichnet sich durch gute und einfache Verarbeitbarkeit in dicken und dünnen Schichten aus. Aufgrund der Antikorrosionseigenschaften kann der Kitt direkt auf ungrundierten Stahloberflächen aufgebracht werden, welche deutlich verkürzt die Zeit und verringert die Kosten der Reparatur was zur Zeitersparnis und Kostenreduktion bei der Reparatur führt.

Geeignet zum Füllen von Unregelmäßigkeiten auf Stahl- und Aluminiumoberflächen ohne Verwendung von Bodenkorrosionsschutz . Entwickelt für die manuelle Verarbeitung und Maschine trocken abrasiven Materialien Trockenschleifer. Es ist leicht, in dünnen und dicken Schichten zu modellieren.

Es ist leicht Einfache Handhabung, in dünnen und dicken Schichten zu modellierenformbar Nehmen in Schichten bis auf 2 - 4 mm.

Es ist so bemessen, Schleifpapier beim Schleifen . -> ???? Vielleicht "Auf entsprechende Körnung des Schleifpapieres achten " ?

Wie zu verwenden Anwendung:

Reparierte Zu reparierender Grund muss sauber, trocken, entfettet und verfilzt ??? sein .

Die Masse des Füllstoffs und Härter gut BPO in einer Menge von 2-3 Gew.%, dann auf das Substrat aufgebracht für etwa 5 Minuten. ??? bei 20 ° C - höhere Temperaturen wird die Lebensdauer des Produkts verkürzen und beschleunigt die Aushärtung.

HINWEIS : Überdosierung Härter kann zur Verfärbung der Deckschicht führen. Nicht für den Einsatz bei Temperaturen unter 15 ° C empfohlen.

--- Keine Ahnung 🙂

[lamiforte]

Vielen Dank