TE, mach doch nicht so ein Theater.
Das einfachste wäre, die alte email adresse erneut einzurichten, soweit der Provider das zulässt und die dann einfach bei PayPal wieder als zusätzliche email-adresse einzutragen.
Dann werden auch die "schwebenden" Beträge sofort gebucht.
Ansonsten hilft wohl nur, sich an jeden einzelnen Käufer zu wenden. Meiner Information nach kann der Käufer derartige Zahlungen, die an PayPal gesandt wurden, aber für die kein Konto (mangels zugehöiger emailadresse) besteht, stornieren.
PayPal von sich aus, macht da wohl gar nichts, sondern storniert die Zahlungen erst nach einer bestimmten Zeit.
Ich hab jetzt keine Lust die PayPal AGB zu lesen. Ich glaube nach 30 Tagen.
Bei Minibeträgen(sage ich dir ganz ehrlich würde ich die Ware übersenden, denn du hast da Mist gebaut und wahrscheinlich die alte email adresse zusammen mit der wiederholten Einstellung deiner Shop-Artikel übernommen.
Gruß
Hans