Frage Betreff: Mails auf Englisch in Archiv Mitgliedskonto

Mails auf Englisch

frankenmavia — Mon, 17 Feb 2020 17:54:54 GMT

Hallo und guten Abend,

ein Kollege erhält seit einiger Zeit, obwohl auf ebay.de angemeldet und eingeloggt, ALLE Mails auf englisch, zB Kaufmails in denen auch keine Adresse des Verkäufers steht.

Hat jemand eine Lösung, dass diese Mails von ebay wieder auf Deutsch kommen ?

Danke für euere Bemühungen.

Betreff: Mails auf Englisch

Anonymous — Mon, 17 Feb 2020 18:04:21 GMT

Servus @frankenmavia

Sicher das der Account deines Kollege bei Ebay.de gemeldet ist und nicht auf Ebay.com?

Hatten wir schon öffter das Deutsche bei Ebay.com gemeldet waren

ohne es zu wissen.

Betreff: Mails auf Englisch

frankenmavia — Mon, 17 Feb 2020 19:21:08 GMT

Danke, wir haben das unter persönliche Daten überprüft, eindeutig in Deutschland angemeldet.

Andere Vorschläge ?

Betreff: Mails auf Englisch

marmaw_vy4rhn — Wed, 19 Feb 2020 15:58:01 GMT

Hi, I have the same, extremely annoying problem: I'm logged on to ebay.co.uk (in the past I openend my account on ebay.com, I think that would be around 2005), and now since I purchased two items through ebay.de: all emails are german, but also the messages page is linked through to ebay.de with a German interface, for ALL purchases on ebay.co.uk ánd ebay.com (US). I'm American, and I respect the fact that ebay caters to all languages in Europe, but this is rediculous.

Dear Ebay, fix this, please, because it is very annoying.

Betreff: Mails auf Englisch

marmaw_vy4rhn — Wed, 19 Feb 2020 16:03:19 GMT

Hmmm, it looks like since my purchase in Germany, there was a new account* opened. Although with the same e-mailaddress, That may be the problem. It is odd though, I normally very careful when it comes to these things. Let's see if I can logon with my "old" ebay logon information on ebay.de and make this go away.

*"Registered since: Oct 20, 2018 in Netherlands"