Suche ich mit meinem deutschen ebay Konto z.B. bei ebay UK, werden in den Ergebnislisten die Titel Beschreibungen in der Liste ins Deutsche übersetzt. Wohl neuerdings. Ist mir bisher nicht aufgefallen. Da diese Beschreibungen sicher gut gemeint sind, aber oft völlig singentstellte Texte wiedergeben (hier und da auch amüsant), vertraue ich doch lieber auf meine eigenen Englischkenntnisse. Sicher mein gutes Recht als Deutsch-Engländer. Spaß beiseite - wie stelle ich den Quatsch ab?