Hallo,
ich kaufe hin und wieder in China über Ebay. Sofern ich einmal wegen Angeboten oder Probleme den Verkäufer anschreibe, stelle ich meine Fragen oder Antworten in sauberem fehlerfreien Englisch.
Dabei mache ich eine eigenartige Feststellung:
Die erste Anfrage wird zügig beantwortet. Wenn ich dazu weitere Fragen habe, werden diese nicht oder völlig sinnentstellt beantwortet.
Kann es sein, dass die Verkäufer in China Anfragen durch ein Computerprogramm und einen entsprechenden Algorithmus beantworten lassen und der Computer mit der darauf erfolgten Rückantwort von mir nicht klarkommt und daher verwirrtes Zeug schreibt oder überhaupt nicht antwortet?
Kennt sich jemand aus?
