Versandart "Spedition und Altgerätemitnahme" bei Nahrungsergänzungsmittel (Pulver)?

[mathherrm]

Hallo,

ein Verkäufer des Nahrungsergänzungsmittels "Theanin" aus Polen bietet kostenlosen Versand an, der als "Standardversand (Spedition und Altgerätemitnahme)" angegeben wird. Hier handelt es sich jedoch um keinen Speditionsartikel, sonern einen relativ kleinen Beutel mit Pulver. Wie ist das also zu verstehen? Ist das ein "Übersetzungsfehler", oder quasi irrelevant?

An sich ist der Artikel oder Verkauf übrigens durchaus vertrauenswürdig. "Nahrungsergänzungsmittel" kommen oft aus der EU oder z.B. Großbritannien in guter Qualiät. Hier ist der Artikel, falls vollständige Links erlaubt sind:

https://www.ebay.de/itm/L-Theanin-reines-Pulver-Druck-Angst-hohe-Qualit%C3%A4t/153197189297?var=4530...