Ich bitte um eine Übersetzung...

[birnumara]

Hallo eBay Freunde.

Ich habe mir Schuhe aus den USA bestellt und musste leider feststellen, das ein Schuh Matt  und der andere Glänzend ist. Natürlich habe ich den Verkäufer kontaktiert  und habe folgende Antwort erhalten. Da mein englisch nicht so gut ist wollte ich euch mal fragen, was er genau damit meint. Würde mich sehr freuen wenn jemand mir das ganz genau übersetzten könnte. vielen herzlichen dank schon mal im voraus...  ,

yes we got your photos and we Forward it to NIKE INC, 
they will respond to us in 10-15 days with respond if that yellow can be remove or they will replete it for you, we'll let you know as soon that NIKE INC,will contact us
thanks