Kann mam die grausige Übersetzung von eBay deaktivieren?

[storeberlin]

Kann man die automatische Übersetzung der Artikelbeschreibung irgendwie deaktivieren? Man weiß manchmal gar nicht mehr was da verkauft wird.

[2017maha]

---

@storeberlin schrieb:

Kann man die automatische Übersetzung der Artikelbeschreibung irgendwie deaktivieren? Man weiß manchmal gar nicht mehr was da verkauft wird.

---

@storeberlin

welche Übersetzung meinst du genau - bei mir kommt alles in der richtigen Sprache an.

Wenn du bei eBay.de eingeloggt bist, sollte alles in deutsch ankommen.

[storeberlin]

Genau das meine ich. Ich möchte die Artikelbeschreibung in der Originalsprache lesen so wie sie vom Anbieter eingegeben wurde und nicht in einem Deutsch das kaum zu verstehen ist.

[2017maha]

@storeberlin
kannst du mal ein Angebot hier verlinken ...

[kleinerhase2014]

@storeberlin
Ebay wird hier ausnahmsweise mal nichts dafür können.
Meiner Meinung nach liegt es an starken Defiziten in der Rechtschreibbildung,
was dann noch mit der Benutzung der Streichelfone verstärkt wird.

[storeberlin]

Ob jemandem die Übersetzung pass oder nicht, kann jeder für sich entscheiden. Meine Frage war, ob man diese abschalten kann. Aber wahrscheinlich nicht.