Zustand: Seller refurbished

[bombereddy]

Gibt es einen expliziten Grund, warum der Zustand des Produktes in der Listung in englischer Sprache zu lesen geht, wenn sonst alles in deutscher Sprache formuliert ist...? In soweit mir bekannt ist, wird die Widerspruchsbelehrung in deutscher Sprache für den deutschen Wirtschaftsreaum deklariert.
Im Zweifelsfalle kann eine Reklamierung wohl am englisch formulierten Zustand scheitern..?

Was ist denn immer das Problem mit den Mix-Formulierungen...?

In deutscher Sprache das Angebot formuliert, dann bitte auch vollständig in deutscher Sprache.

[*catdog64*]

---

@bombereddy  schrieb:

Gibt es einen expliziten Grund, warum der Zustand des Produktes in der Listung in englischer Sprache zu lesen geht, wenn sonst alles in deutscher Sprache formuliert ist...? In soweit mir bekannt ist, wird die Widerspruchsbelehrung in deutscher Sprache für den deutschen Wirtschaftsreaum deklariert.
Im Zweifelsfalle kann eine Reklamierung wohl am englisch formulierten Zustand scheitern..?

Was ist denn immer das Problem mit den Mix-Formulierungen...?

In deutscher Sprache das Angebot formuliert, dann bitte auch vollständig in deutscher Sprache.

---

Hi,

was hat denn der Artikelzustand mit der Widerrufsbelehrung bzw. mit dem Widerruf zu tun?

...................................................................................

Antworten kannst du über "Kommentare".

[xyz_]

Hallo,

ich versteh schon was der TE meint.
Was wenn einer den oben genannten Begriff nicht richtig interpretiert und er mit der Ware nicht einverstanden ist.
Macht er dann von seinem Widerrufsrecht gebrauch oder reklamiert er?
Was wenn der VK dann eine Reklamation nicht anerkennt auf Grund der Beschreibung?
Ist schon ein gravierender Unterschied.

[*catdog64*]

Servus @xyz_ ,

wenn ich @bombereddy richtig verstanden habe, wird das nur in der Liste der Suchergebnisse oder einer anderen Liste (?) in Englisch angezeigt, nicht im Angebot selber.

Der angebene Artikelzustand ist das Eine, die Artikelbeschreibung das Andere.

Vielleicht hat bombereddy ja mal ein konkretes Beispiel, denn ich konnte keine engliche Angebe der Artikelzustände finden.