Anfrage

[Anonymous]

Hallo, ich bin 70 Jahre und lese in Ihren Angeboten immer SALE, ist das Englisch. Gibt es auch ein Deutsches Wort dafür, dass ich verstehe.

MFG

[jehtdirnixan]

@Anonymous

"Sale" steht im gebräuchlichen englischsprachigen Sinn für "Sonderangebot" . 

Ob das nun ein besonderer Abverkauf aus Überkapazitäten, Sommerschlussverkauf oder andere rabattierte Aktionen verwendet wird, ist aus dem Zusammenhang zu entnehmen.

Das steht doch nun aber auch schon in jedem dritten Sonderangebot bei stationären Händlern oder großen Ketten bzw. deren Flyern (achherrjeh, schon wieder so ein Begriff: "Flugzetteln") oder Werbebeilagen so geschrieben und sollte inzwischen eigentlich umgangssprachlich zu verstehen sein.

[mooshummel85]

---

@Anonymous schrieb:

Hallo, ich bin 70 Jahre und lese in Ihren Angeboten immer SALE, ist das Englisch. Gibt es auch ein Deutsches Wort dafür, dass ich verstehe.

MFG

---

@Anonymous

Was könnte es sein, wenn man solche Aktionen aufruft....

https://www.ebay.de/rpp/sommer

Aber ein SALE kann auch ein ganz normaler VERKAUF sein. Völlig unabhängig der Sonderangebote.

(Ich glaube nicht, dass du die Frage ernst gemeint hast....)

[2017maha]

---

@Anonymous schrieb:

Hallo, ich bin 70 Jahre und lese in Ihren Angeboten immer SALE, ist das Englisch. Gibt es auch ein Deutsches Wort dafür, dass ich verstehe.

MFG

---

Hallo, hbkl02

die einfachste Lektüre:

https://hubertbaumann.com/2011/01/19/was-bedeutet-eigentlich-sale/

es ist doch modern geworden, Sprachen zu mixen.

[Anonymous]

Hallo hbkl02

Sale = Verkauf

Das bedeutet absolut nichts!

Gruß