abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

Warum wird nicht in Deutsch übersetzt die Mitteilung vom Käufer?

Die Ebay Seite sollte man in Deutsch übersetzen können, denn es wäre Kundenfreundlicher und Zeitgemäß.

Akzeptiert Lösungen (0)

Antworten (3)

Antworten (3)

Weil eine Professionelle Übersetzung für jede Seite sehr teuer ist und die billigen tools zur Übersetzung nunmal oft vollkommenen unsinn übersetzen.

Um Himmels Willen, nein!  Die Übersetzungen, die ebay hier manchmal unaufgefordert einblendet, sind so grauenvoll schlecht, wenn das der Standard würde, könnte man nur noch abschalten.

 


@emma07392schrieb:

Die Ebay Seite sollte man in Deutsch übersetzen können, denn es wäre Kundenfreundlicher und Zeitgemäß.


Alle Jahre wieder???????

 

https://community.ebay.de/t5/Archiv-Mein-eBay/warum-wird-nicht-in-Deutsch-%C3%BCbersetzt-die-Nachric...

Stelle hier Deine öffentliche Frage an andere eBay-Mitglieder