04-08-2013 09:21
Hallo,
wenn ich in Deutschland lebe, meine Muttersprache aber eine andere ist - wie kann ich die Sprache in ebay ändern, um alle Angaben genau zu verstehen?
Leider sind die hier gegebenen Antworten ALLE falsch. ![]()
Die ebay app ändert die Sprache mit der Sprache des Handys. Aus unerfindlichen Gründen wechselt die App nach Englisch, wenn die Handysprache nicht Deutsch ist.
Beispiel: ein chinesisches Handy mit dem auf dem deutschen ebay gehandelt wird, zeigt Englisch. Wird die Handysprache auf Deutsch umgestellt, arbeitet auch die ebay app wieder auf Deutsch.
Dieses Verhalten ist unlogisch und falsch. Richtig wäre entweder die Zielsprache des Handys einzustellen oder die Zielsprache des Landes in dem gehandelt wird. Einfach eine dritte Sprache zu wählen ist unsinnig.
Tipps, sich in anderen Ländern einzuloggen, damit man die Sprache der Oberfläche ändert sind gelinde gesagt, von Unkenntnis geprägt.
Vielleicht weiß aber doch noch jemand, wie man die Sprache der Oberfläche direkt beeinflussen kann?