Frage zum angebot erstellen

[richardg_77]

Dear M,

I'm trying to list a few items on ebay, but it doesn't work becouse i get a notification that my item description suggests that i might be offering (fire)arms or part of (fire)arms. If i understand the notification correctly. I've enclosed a picture of the item i'm trying to list. The item description which i'm using is the following:

"Bitte sehen das bild für die zustand dieser abzeichen.

Versandung mit briefmarke(nicht versichert!) innerhalb die EU kosten € 1,55 Versicherte versandung innerhalb die EU kosten € 12,55. Versandung außerhalb die EU is auch möglich, aber fragen sie bitte für die kosten vor sie ein gebot abgeben. Wann sie der Höchstbietende waren, bitte sagen sie welches versandmöglichkeit sie gerne wollen, briefmarke, oder versichert.

Innerhald die EU acceptiere ich überweising(nur Euro) und Paypall. Außerhalb die EU acceptiere ich nur Paypall.

Bitte sehen meine andere artikel für kombinierte versandung."'

The notification i get is the following:

"Es scheint ein Problem mit diesem Angebot zu geben.

•  

  Achtung - bitte überprüfen Sie Ihr Angebot:

  Sie verwenden in Ihrer Artikelbeschreibung einen Begriff, der darauf hindeutet, dass Sie ein rüstungsrelevantes Gut anbieten möchten, welches den ITAR Bestimmungen der USA unterliegt.  Es ist daher leider nicht möglich, diese Artikelbeschreibung auf dem eBay-Marktplatz zu verwenden.

  Eine Auflistung der unzulässigen rüstungsrelevanten Güter finden Sie in der United States Munitions List.  Bei den Gütern auf der Liste handelt es sich um Gegenstände, Dienstleistungen und Informationen, die spezifisch für den militärischen Gebrauch konstruiert, entwickelt, zusammengestellt, angepasst oder geändert worden sind. Darunter fallen zum Beispiel militärische Nachtsichtgeräte, militärische Tauchausrüstungen, militärische Schutzwesten und Panzerungen, Militärbekleidung oder militärische Bedienungsanleitungen.

  Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in unserem Grundsatz zu Waffen, Waffenzubehör und rüstungsrelevanten Gütern.

  Bitte prüfen Sie Ihr Angebot und ändern Sie bitte Ihre Artikelbeschreibung entsprechend, falls Ihr Angebot nicht den ITAR-Bestimmungen unterliegen sollte.

  Vielen Dank für Ihr Verständnis,

  Ihr eBay-Sicherheitsteam

  The item description i'm using is the same which i have used last year(copy and paste). I hope you can tell me what i'm doing wrong.

  Best regards,

  P.s. My appoligies for this mail being in English, my German is not sufficient enough.

[aftoncooper]

Hello!

@richardg_77   

Sleeve patch 1st army

I think it is the word army in the heading.

I know you have it that way in your listings, but don't ask me why it is being faulted now. I do not understand ebay in many things more.....

Replace army with another word or leave it out altogether.