Fragen

[husabdu_1903]

Hallo, ich möchte die Sprache von Englisch nach Deutsch konvertieren

[katzenjogi]

Hallo @husabdu_1903 

wenn Du über eBay.de reingehst, sollte eigentlich automatisch deutsch als Sprache voreingestellt sein. Falls Dir trotzdem Komponenten der Seite auf englisch angezeigt werden (oder einer anderen Sprache), kann man zur Zeit von einem Softwarefehler ausgehen. Zum Beispiel werden derzeit einige Käuferrechnungen auf englisch verschickt, obwohl sowohl die Transaktion über eBay Deutschland abgewickelt wurde als auch Käufer und Verkäufer hier angemeldet sind.

Anders sieht es mit Artikeln aus, welche aus dem Ausland verkauft werden. Da versucht zwar eBay automatisch zu übersetzen, klappt aber nicht immer reibungslos. Manchmal geht dann auch der Sinn der Artikelüberschrift verloren.

[aftoncooper]

Hallo°

@husabdu_1903  Meinst du das bei der App?`Das muss man wohl gleich am Anfang einstellen und jetzt kannst du das nur desinstallieren und neu installieren. 

Und wenn du ein anderes Gerät benutzt, wo ab und zu die Seiten in englisch auftauchen, dann ist das ein Bug bei ebay, der immer wieder auftaucht.