Wo falsche Artikelbeschreibung melden

[hafu99]

Hallo,

habe hier einen Artikel mit einer sachlich falschen Beschreibung.

Der Verkäufer reagiert auf meinen Hinweis nicht und bietet den Artikel weiterhin mit falscher Beschreibung an:

Beschrieben als Funkwecker !!  Ist aber nur ein normal einstellbarer LED-Wecker  KEIN "Radio controlled"

Wo und was kann ich weiterhin unternehmen um den Verkäufer dazu zu bringen den Artikel korrekt zu beschreiben. ?

Gruße

[bootyooty]

Guten Tag @hafu99 

das ist ein Verkäufer aus Shenzhen, nun mach dem mal begreiflich, was falsch ist.

"Dazu bringen" ist jetzt auch nicht gerade die Form der Kommunikation die zwischen Käufer und Verkäufer erquicklich sein dürfte.

[hafu99]

Hallo bootyooty, vielen Dank.

Das ist genau eine von diesen Antworten die man nicht brauch.
Ich wollte nicht lesen was nicht geht, sondern zweckdienliche Tipps wie man das lösen kann,
Wie z.B.: au ja, ich kenne da jemanden in der Nachbarschaft, Uni, Job etc. der kann "ausländisch". den frag ich mal ob er das übersetzen kann.
Dem gockel traue ich nicht über den Weg bei Übersetzungen in etwas exotischere Sprachen sonst hätte ich das schon versucht.
Desweiteren steht ""dazu bringen" Synonym für etwa: überrede ich, teile ich mit, erkläre ich Ihm was mein Begehr ist.
(Nicht immer gleich konfrontative Motive unterstellen oder Kommentare abgeben)
Nun ja, vielleicht traut sich ja noch jemand, intellektuell beleckteres, an eine sinnvollere Antwort.
Nicht die Menge machts ........ !!

Gruß