neue zahlungsabwicklung

[e.rimmi]

hallo, ich wollte mich für die neue Zahlungsabwicklung anmelden. Habe aber Zweifel bekommen als es um Fragen zu meinem Bankkonto ging. Die Grammatik oder Satzformulierung klingt recht merkwürdig und unvollendet. Als ob sich da eine ausländische Seite eingehackt hätte. Für von ebay geschrieben klingt es doch recht merkwürdig. Siehe unten. Was sagt Ihr dazu ?

Um Ihr Geld zu erhalten, muss Sie Ihr eBay-Konto ein Bankkonto hinzufügen.

eBay wird ab jetzt Zahlungen Ihr Käufernehmen und dann auf Ihr Bankkonto auszahlen.

Gebühren werden direkt für jede abgezogen Transaktion. Sehen Sie sich die angepassten Verkaufsgebühren an.

[bootyooty]

Tag @e.rimmi  scheint über ein Übersetzungstool gelaufen zu sein und direkt daneben gegangen 😂 ist aber echt.

Bevor du irgendwas anklickst... du kennst die Bedingungen von ebay????

ebay berechnet 11 Prozent Gebühren auf den Artikelpreis und die Versand- und Verpackungskosten,

zzgl. zahlst du 35 Cent pro Verkauf an ebay.

Seit dem 3.5. gilt für einen Gesamterlös von bis 10,00€ (wiederum 11 Prozent auf Artikelpreis und VSK) ein Betrag von 0,05 Cent..
Und gewährst deinen Käufern ein uneingeschränktes, 180-tägiges Nörgelrecht©booty

Hinzu kommt, dass du NIEMALS unversicherten Versand anbieten darfst, da du einen Sendungs- und auch Zustellnachweis bei ebay hochladen musst.


https://www.ebay.de/help/selling/fees-credits-invoices/selling-fees?id=4822

[e.rimmi]

bootyooty... ich habe heut schon den halben Tag buchstabiert, zum Schluß qualmt einem der Kopf. Das mit dem unversichertem Versand hatte ich nicht gelesen. Das ist ja ein Ding. Will ebay dicht machen oder warum vergraulen die alle ? das mit dem Nörgelrecht hatte ich nicht so verstanden. tja... was machen wir da nun ?

[lina190709]

Du kannst wählen zwischen verkaufen oder nicht verkaufen!

[e.rimmi]

bootyooty... ich bin übrigens über kein Übersetzungstool gegangen, ich bin deutschsprachig und brauche dafür kein tool aber es steht direkt bei ebay so kauderwelsch geschrieben. Das gab mir zu denken weil man das eigentlich von ebay nicht so kennt.