02-11-2025 11:26
dear all -
seit einiger Zeit werden die meisten Ergebnisse von meinen Suchanfragen bei eBay ins Deutsche übersetzt.
ich will aber, in verschiedenen Sprachen suchen können.
meine Versuche, das zu beheben oder Lösungsvorschläge zu finden, haben mich hierher gebracht.
wie kann ich die automatische Übersetzung beim Suchen deaktivieren?
vielen Dank im Voraus!
auf eine Antwort freut sich Malwina
Gelöst! Gehe zu Lösung.
03-11-2025 13:23
@malwina-sohr-magic-and-more schrieb:
dear all -
seit einiger Zeit werden die meisten Ergebnisse von meinen Suchanfragen bei eBay ins Deutsche übersetzt.
ich will aber, in verschiedenen Sprachen suchen können.
meine Versuche, das zu beheben oder Lösungsvorschläge zu finden, haben mich hierher gebracht.
wie kann ich die automatische Übersetzung beim Suchen deaktivieren?
vielen Dank im Voraus!
auf eine Antwort freut sich Malwina
Hallo Malwina @malwina-sohr-magic-and-more , vielen Dank, dass Du Dein Anliegen hier in der Community geteilt hast 💬
Aktuell werden Suchergebnisse auf eBay teilweise automatisch übersetzt, um das Einkaufen über verschiedene Länder hinweg zu erleichtern 🌍.
Leider gibt es im Moment keine Möglichkeit, diese automatische Übersetzung komplett zu deaktivieren 😕.
Ich verstehe total, dass es superpraktisch wäre, die Übersetzung selbst steuern zu können 💡 – Dein Feedback dazu ist sehr wertvoll und ich gebe es gern erneut an unser Team weiter 🙌.
✨ Ich wünsche euch allen wunderschöne und erholsame Festtage, viele schöne Momente mit euren Liebsten und einen guten Start ins neue Jahr!
✨ Ich freue mich schon jetzt auf ein gemeinsames 2026 mit euch.
✨ Bis einschließlich 05.01. bin ich im Urlaub. In dieser Zeit sind
Miriam
und das
Community Support Team gerne für euch da.
Lieben Gruß,
Steffi
Die Community noch besser kennenlernen und nutzen – sehe Dir dazu unsere Community Tutorial Videos an.
⤷ Du hast Deine Lösung gefunden? Hilf anderen Mitgliedern, indem Du Dein Problem als gelöst markierst.
03-11-2025 13:23
@malwina-sohr-magic-and-more schrieb:
dear all -
seit einiger Zeit werden die meisten Ergebnisse von meinen Suchanfragen bei eBay ins Deutsche übersetzt.
ich will aber, in verschiedenen Sprachen suchen können.
meine Versuche, das zu beheben oder Lösungsvorschläge zu finden, haben mich hierher gebracht.
wie kann ich die automatische Übersetzung beim Suchen deaktivieren?
vielen Dank im Voraus!
auf eine Antwort freut sich Malwina
Hallo Malwina @malwina-sohr-magic-and-more , vielen Dank, dass Du Dein Anliegen hier in der Community geteilt hast 💬
Aktuell werden Suchergebnisse auf eBay teilweise automatisch übersetzt, um das Einkaufen über verschiedene Länder hinweg zu erleichtern 🌍.
Leider gibt es im Moment keine Möglichkeit, diese automatische Übersetzung komplett zu deaktivieren 😕.
Ich verstehe total, dass es superpraktisch wäre, die Übersetzung selbst steuern zu können 💡 – Dein Feedback dazu ist sehr wertvoll und ich gebe es gern erneut an unser Team weiter 🙌.
✨ Ich wünsche euch allen wunderschöne und erholsame Festtage, viele schöne Momente mit euren Liebsten und einen guten Start ins neue Jahr!
✨ Ich freue mich schon jetzt auf ein gemeinsames 2026 mit euch.
✨ Bis einschließlich 05.01. bin ich im Urlaub. In dieser Zeit sind
Miriam
und das
Community Support Team gerne für euch da.
Lieben Gruß,
Steffi
Die Community noch besser kennenlernen und nutzen – sehe Dir dazu unsere Community Tutorial Videos an.
⤷ Du hast Deine Lösung gefunden? Hilf anderen Mitgliedern, indem Du Dein Problem als gelöst markierst.