Angebliche Markenrechtsverletzung

[pc-rath_de]

Hallo, 

bei mir wurde ein Angebot mit Klettverschluss wegen angeblicher Markenrechtsverletzung beendet. Angeblich wurde das Markenrecht von Velcro verletzt. Jedoch wurde keine Marke im Angebot erwähnt. Anscheinend reicht es schon, wenn ebay auf der Produktseite Werbung einspielt.

Einspruch bei ebay eingelegt: wurde unbearbeitet abgelehnt.

Einspruch bei der Email-Adresse eingelegt: keine Reaktion.

Einspruch direkt in der Rechtsabteilung der Firma eingelegt: keine Reaktion.

Hier die Produktbezeichnung und Produkttext (ebay 226547081848):

50x Label the Cable Klettbinder + Beschriftungstafel Kabelbinder LTC Mini white

Shipping outside of Europe can take longer than usual
(for example Canada or USA need 30 days)

50x Label the Cable Klettbinder + Beschriftungstafel Kabelbinder LTC Mini Weiß

• 5 Packungen mit je 10 Stück
• Mit Beschriftungstafel in Kunststoffhülle
• weiß
  
• Neu, Verpackung mit Lagerspuren
  • Wir gewähren Versandrabatte beim Kauf von mehreren Artikeln bei uns!

[pc-rath_de]

Und da ist der Fehler:

ebay.it: 50x Label the Cable fascette in velcro + lavagna etichetta fascette per cavi LTC Mini Mixed-

ebay.com: 50x Label the Cable Velcro Ties + Label Board Cable Ties LTC Mini Mixed-

ebay.fr: 50 x attaches velcro Label the Cable + panneau d'inscription attache-câbles LTC Mini Mixed-

alena@ebay wie sieht es nun aus, wenn ebay durch Übersetzung die Markenrechtsverletzung begangen hat?

[pc-rath_de]

Habe ich jetzt nochmal gemacht. Ist natürlich blöd, wenn ebay automatisch übersetzt und die schützende Firma einen internationalen Gattungsbegriff verwendet...

DE: Klettverschluss

FR: fermeture Velcro

EN: Velcro fastener

DK: Velcrolukning

IT: chiusura in velcro

IS: Velcro-festing

Vielleicht sollte ich mir "Computer" als Markenname eintragen lassen und alle Konkurenzangebote beenden lassen 🤣

[alena@ebay]

Hallo @pc-rath_de Ich werde dir diesbezüglich eine E-Mail zukommen lassen mit allen Infos.

Danke fürs Markieren @bootyooty 😘

Liebe Grüße 

[bootyooty]

Moin, 

alena@ebay  😘 kannst du dazu etwas sagen?