Fehlermeldung bei Bewertung

[odin4115]

Ich wollte gerade eine Bewertung abgeben, da spuckt mit eBay die Meldung aus:

"Wir erlauben keine obszönen Ausdrücke bei eBay. Bitte bearbeiten Sie Ihren Kommentar."

Mein Kommentar lautet wie folgt:

"Leider betrug das Maß nicht 310x310 sondern mehr."

Ich würde sagen, wenn eBay schon so ein unsinniges System einführt um sich Moderationsarbeit zu sparen, dann sollte es doch wenigstens korrekt funktionieren und Grammatik oder wenigstens Groß- und Kleinschreibung unterscheiden! Ich habe schließlich "betrug", Vergangenheit von "betragen" geschrieben, und nicht "Betrug".

Mal abgesehen davon, dass ich den Begriff "Betrug" keineswegs für obszön halte, in machen fällen ist er ja auch angebracht.

[bootyooty]

"Leider betrug das Maß nicht 310x310 sondern mehr."

Na ja, dann schreib halt einfach

Leider beträgt das Maß nicht 310x310 sondern mehr. Oder ist das jetzt nicht mehr so, so dass du zwingend die Vergangenheitsformel wählen musst?

[odin4115]

Natürlich könnte ich das auch umbauen, aber darum geht es ja nicht. Das soll nur Feedback für eBay sein. Da es ja kaum noch praktikable Möglichkeiten gibt, sich mit denen in Verbindung zu setzen. Die Seite ist unglaublich unübersichtlich geworden. Seit dem neuen Design ist es noch schlimmer.
Wenn möglich bestelle ich bei aliexpress, aber manche Sachen lohnen sich nicht aus dem Ausland zu kaufen, und bei Aliexpress gibt es leider noch zu wenig europäische Verkäufer.