Artikelzustand in der Beobachtungsliste

[drackend]

Wieso wird mir im Deutschen Ebay der Artikelzustand in verschiedenen Sprachen angezeigt bzw.. alles auf Italienisch. Sind nur 2 verschiedene "Zustände".

Ich habe keine Möglichkeit gefundne, wie man einen Fehler melden kann, aber ich hoffe die Webseiten Entwickler schauen hier rein?

[drackend]

*Nachtrag, ich hatte die Liste irgendwie in 2 Tabs offen. im 2. Tab hatte ich nur 2 Artikel und weil es nur 2 waren (?) waren die Artikelzustände auf Englisch "Very Good" und so.
Vielleicht gibt die Artikelanzahl den Ländercode an? 😄

Habs nun getestet, 2 Artikel= Englisch.

[drackend]

Nach 5 Artikeln kommt wieder Englisch 😄
(leider darf man Kommentare/den ersten Beitrag nur kurz editieren)

[*circe*]

Guten Abend @drackend

Nein, die Webseitentwickler schauen natürlich nicht in die Community "Mitglieder helfen Mitgliedern".

Du hast dir doch die Artikel vorher angeschaut und weißt, wie der Zustand auf Deutsch lautet. Ich würde mich da überhaupt nicht mit der Ansicht beschäftigen.

[drackend]

Schade, ich wollte nur helfen, dass die Webseite verbessert wird 😞