Moin @f403 ,
ich kenne die AGB von DHL nicht im Detail, bin aber der Meinung, daß DHL mit Annahme des Nachforschungsauftrags und der Erstattung der Ersatzleistung den Verlust der Sendung anerkannt hat. Danach hätte man vor Weitersendung nach dem Motto "ist ja nichts passiert" zunächst Dich als Auftraggeber kontaktieren müssen, um abzustimmen wie Ihr weiter vorgeht.
Die einzige Möglichkeit, die ich für Dich sehe, ist, daß sich morgen mal ein Ebay-MA den Vorgang ansieht und Dir einen Tipp gibt, wie Du weiter vorgehen kannst.
Liebe Grüße von der Ostsee
Peter