abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

UPS Sendungsverfolgung auf Englisch statt auf Deutsch?

Hi nina@ebay,

können Sie uns bitte erklären, warum bei der UPS-Sendungsverfolgung auf eBay die Sprache standardmäßig auf Englisch angezeigt wird? Auf der offiziellen UPS-Website wird die Sendungsverfolgung ganz normal auf Deutsch dargestellt. Gibt es eine Möglichkeit, die Sprache auch auf eBay auf Deutsch einzustellen?

 

Ein Käufer hat sich über diesen zusätzlichen sprachlichen Aufwand beschwert (primär ging es um die Nichteinhaltung des Liefertermins, aber er erwähnte dies ebenfalls).

 

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!

Viele Grüße

Nachricht 1 von 8
Neueste Antwort
7 ANTWORTEN 7

UPS Sendungsverfolgung auf Englisch statt auf Deutsch?

nina@ebay   Screenshot der Sendungsverfolgung im Anhang

Nachricht 2 von 8
Neueste Antwort

UPS Sendungsverfolgung auf Englisch statt auf Deutsch?

Nina ist nicht anwesend! Es nützt nichts wenn aufs geratewohl irgendwelche MA's markiert werden.

Vielleicht kann mia@ebay deine Frage beantworten.

 

Was ich allerdings seltsam finde: warum beschwert man sich beim Verkäufer wenn ein Paketdienst den Liefertermin nicht einhält? Was könnte der VK da denn tun?

Und ja, die Käufer beschweren sich mittlerweile wegen jeder Kleinigkeit obwohl man Vieles selbst, mit ein wenig nachdenken, lösen könnte.

Einen sprachlichen Aufwand.... der ist gut. Könnte man ganz einfach lösen indem man bei der Maus rechts klickt und wählt: Übersetzen in Deutsch. Aufwand = 1 Rechtsklick, aber das ist für manchen Nutzer schon zuviel.

Denn welcher heut sein Blut mit mir vergießt, der soll mein Bruder sein (William Shakespeare - Heinrich der V.)
Nachricht 3 von 8
Neueste Antwort

UPS Sendungsverfolgung auf Englisch statt auf Deutsch?

Schön wäre's wenn jeder sich mit fortschrittene Tools am Computer bedienen kann... 

 

Ich finde es auch seltsam mit der englischen Sendungsverfolgung wenn alles schon auf Deutsch ist.  Die meisten Deutsche können Englisch, dann brauchen internationale Firmen bequem gar keine deutschsprachige Mitarbeiter / Webseiten 🙃 

Nachricht 4 von 8
Neueste Antwort

UPS Sendungsverfolgung auf Englisch statt auf Deutsch?

Was sagt denn das Versandunternehmen dazu, @aha365-shop  ?

Hast du dort mal nachgefragt ? 

Nachricht 5 von 8
Neueste Antwort

UPS Sendungsverfolgung auf Englisch statt auf Deutsch?

Auf UPS-Webseite wird Deutsch angezeigt, s. Anhang

Nachricht 6 von 8
Neueste Antwort

UPS Sendungsverfolgung auf Englisch statt auf Deutsch?

Hast du dort mal nachgefragt, @aha365-shop ?

Nachricht 7 von 8
Neueste Antwort

UPS Sendungsverfolgung auf Englisch statt auf Deutsch?

 

Und der sprachliche Aufwand besteht nun darin, eben die UPS Seite aufzurufen?

Unglaublich, wie sich die Leute mittlerweile benehmen.

Selbst 1 Klick ist schon zuviel, was ein Aufwand auch 🙄

 

Schottergärten müssen in der breiten Öffentlichkeit endlich als das gesehen werden, was sie sind: ein verantwortungsloser Frevel gegenüber Natur, Klima und kommenden Generationen, ein trauriges Armutszeugnis und peinlicher Beweis des eigenen Unvermögens, Zeichen einer völligen Entfremdung von der Natur

Nachricht 8 von 8
Neueste Antwort
Hast Du Fragen? Diese Links könnten nützlich sein: