nicht mehr VERKAUFT - das heißt jetzt BESTELLUNGEN

[janguenni]

Hallo Ihr lieben Besteller und Bestellungsannehmer! (statt Käufer und Verkäufer)

Oh je - wenn man gar keine anderen Sorgen hat, dann macht man sowas: Man streicht das Wort "verkauft" und nennt es ab nun "Bestellungen".

Wie verwirrend ist denn das???

Wenn ich einen Artikel bestelle und dann bezahle, dann ist er VERKAUFT! bzw. GEKAUFT.

Dafür gibt es sogar Gesetze: DEN KAUFvertrag!!

So, bei ebay ist das jetzt anders, verkaufte Artikel heißen jetzt bestellte Artikel, egal ob bezahlt oder nicht.

Hallo ebay - bitte beachten!!!!!

Folgerichtig muss dann auch folgendes geändert werden:

nicht gekaufte Artikel  = nicht bestellte Artikel

Sicher einkaufen  = sicher bestellen

Käufer = Besteller

Verkäufer = Bestellungsannehmer

Verkaufen Übersicht in Mein ebay - Bestellungen Übersicht

Verkäuferportal = Bestellungsannehmerportal

Verkaufsprovision = Bestellungsannehmerprovision

So lohnt sich privat verkaufen = So lohnt sich privat bestellen (hat jetzt einen anderen Sinn - aber egal - stimmt aber trotzdem und passt ja jetzt besser zu ebay)

Jetzt verkaufst du kostenlos - Jetzt bestellst zu kostenlos  ( hihihihi - das ist ja plötzlich ganz verkehrt!!!!)

Ihr seht - ich kann ebay fast nicht mehr ernst nehmen. Statt sich um die "Wirklichen Probleme" zu kümmern, erfindet man neue sinnentleerte Namen für eigentlich feststehende Begriffe.  Tja so ist das Leben - ach nee muss ich jetzt life od.  living oder so sagen??? Wenn man Artikel eingestellt hat, dann sind sie ja "live" (vorletzte Wortneuschöpfung von ebay)

Tschau Ihr Lieben - ich muss mal weg - mal schauen, ob einer was bestellt hat oder ich selbst noch was bestellen kann!!

[voli-maus]

Umbenennung der Ebay-Oberfläche - eBay Deutschland Community

[janguenni]

der Beitrag ist aber nicht soo "lustig" - hihihi

[krysamgolie]

Ich habe das auch schon mit sehr großem Befremden wahrgenommen. Man muss doch nichts verschlechtbessern, was sehr gut funktioniert. Außer man will die Benutzer verärgern... Das

kann es doch aber nicht sein.

Ändert das bitte wieder.

[voli-maus]

---

@janguenni  schrieb:

der Beitrag ist aber nicht soo "lustig" - hihihi

---

Hatte ich geschrieben, dass es lustig sei, @janguenni ?

[sunrise1605]

Eine Bestellung ist für mich noch lange kein rechtsverbindlicher Kauf.

Denn eine Bestellung muss erst bezahlt werden, dann ist es ein Kauf.

Im Restaurant gebe ich eine Bestellung auf, aber doch nicht auf Ebay.

Da hier nur rechtsverbindliche Käufe, bzw. Verkäufe getätigt werden, ist dieses unverbindliche "Bestellung" völlig fehl am Platz und gibt mal wieder ein völlig falsches Signal an die User.

[voli-maus]

---

@krysamgolie  schrieb:

Ich habe das auch schon mit sehr großem Befremden wahrgenommen. Man muss doch nichts verschlechtbessern, was sehr gut funktioniert. Außer man will die Benutzer verärgern... Das

kann es doch aber nicht sein.

Ändert das bitte wieder.

---

Deine Artikel sind absichtlich oder unabsichtlich in einer falschen Kategorie eingestellt, @krysamgolie ?

[molfish]

Man muß die Leute eben beschäftigen damit das Intellekt nicht verkümmert😊

[gebraucht-ist-gut]

---

@molfish  schrieb:

Man muß die Leute eben beschäftigen damit das Intellekt nicht verkümmert😊

---

Genau, wird doch überall im Leben ständig was "ungenannt" ...

- ein Foodtruck hieß zu meiner Zeit noch Imbisswagen

- Porridge hieß früher Haferflocken

- Steuer hieß früher Beute

- Influenzer hießen früher Arbeitslose

Aber mal ernsthaft, Bestellungen gibt man bekanntlich bei gewerblichen Verkäufern auf.

Finde auch, dass der Begriff Bestellung bei privaten Verkäufern fehl am Platze ist.

Kommt bestimmt wieder von den sinnfreien Übersetzungen ... im englischen "Order" - kann ja in so vieles übersetzt werden: Kauf Bestellung Befehl Auftrag ...

Vielleicht heisst es ja bald "Befehl" bei ebay - Kunde hat bezahlt, ich befehle dir jetzt zu versenden.

[1six5]

Wahre Worte von janguenni, dem ist nichts mehr hinzu zu fügen. Bestellungen/Kaufen/Käufe sind bei mir, wenn ICH etwas bestelle/kaufe. Warum nicht einfach lassen, wenn es auch kompliziert geht, Hauptsache mal wieder was verändert...auch wenn dies Sinnfrei ist.

Verkäuferportal vs. Bestellerportal ? usw usw usw....

[miriam@ebay]

Hallo @janguenni und in die Runde! Vielen Dank für eure Meinungen zu dieser Anpassung, die Änderung der Formulierung von "Verkaufte Artikel" zu "Bestellungen".

Wir haben eure Reaktionen soeben entsprechend intern weitergegeben und erkennen, dass sich manche unter euch mit der Begrifflichkeit "Bestellungen" bisher noch nicht wirklich anfreunden können.

Liebe Grüße

Miriam

[janguenni]

hallo molfish!     "das" Intellekt - witzig!

[janguenni]

hallo krysamgolie

Verschlimmbessert wird doch bei ebay ständig - das neue Nachrichtensystem funktioniert doch an vielen Stellen nicht

1) nachrichten auf "mein ebay" lassen sich nicht mehr löschen

2) manchmal sieht man den vom Käufer - äh Besteller - geschriebenen Text nicht

3) dann kann man nicht antworten und die Meldung kommt, dass die Nachricht schon mehr als 80 Tage alt wäre (obwohl sie gerade erst angekommen und noch micht beantwortet wurde)

4) dann bekommt man von "Müller" eine Nachricht und wenn man sie öffnet siht man plötzlich die Nachricht von "Schmidt", den man gar nicht kennt

oh je , das ist zum kot.....

auch darum macht ebay immer weniger Spaß

[1six5]

Und ? wie sieht es aus  janguenni ? Heute schon eine Bestellung getätigt ? Hat ein Besteller schon eine Bestellung bestellt ? Sorry, kann es mir nicht verkneifen. 

[seattleline]

Da brauchte jemand sicher seine Daseinsberechtigung.

Ebay wird das aber nicht zurücknehmen, dafür ist das Ego zu groß.

Es wird nicht die letzte Änderung sein die Fragezeichen bei normal-denkenden Menschen auslöst.

[rulfel]

Wer kommt bei nur auf solche absurden verwirrenden Ideen und kann diese dann auch noch durchsetzen?

[hw2657]

 

hab da mal den duden gefragt was bestellungen sind 

die deutsch spache ist da etwas schwierig für die fachleute von ebay oder hat das jetzt mit diskriminierung wie dem moorenkopf oder der zigeunersauce zu tun also der duden sagt das es nichts mit verkaufen zu tun hat

Bedeutungen (6)

 ⓘ

1. 1. veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht wird; in Auftrag geben
      Beispiele
      • eine Ware, Ersatzteile [bei einer Firma, im Internet], das Essen, eine Flasche Wein, ein Buch bestellen
      • das Aufgebot bestellen (sich zur Trauung anmelden)
      • haben Sie schon bestellt? (dem Kellner Ihre Wünsche mitgeteilt?)
      • ich habe mir ein Schnitzel bestellt
      • er wurde verdächtigt, die Entführung bestellt zu haben (den Auftrag zur Entführung erteilt zu haben)
      •  

[omikon]

Solltet ihr schleunigst wieder Ändern. Da eine Bestellung ganz andere Rechts referenzen haben wie Kauf oder Verkauf. Auch im Sinne der Meldungen bei der Finanz ,wird es Rechtlich sehr schwer.

[terri131719]

""Wir haben eure Reaktionen soeben entsprechend intern weitergegeben und erkennen, dass sich manche unter euch mit der Begrifflichkeit "Bestellungen" bisher noch nicht wirklich anfreunden können.""

Nicht nur bisher noch nicht wirklich 😎

Überhaupt auch in Zukunft gar nicht !!!

[warumnichtmalwasneues]

 ebay schreibt: "Ihre verkauften Artikel finden"

Was denn nun? habe ich jetzt Artikel verkauft oder muss ich nun nach bestellten Artikeln suchen?

Ich habe aber keine Artikel bestellt. Wass denn nun? ICH HABE ARTIKEL VERKAUFT.

Bestellen tue ich, wenn das smit ebax so weiter geht bei "**bleep**"