Zwei verschiedene Personen in Rechnungs- und Lieferadresse

[pm9312]

Hallo,

ich suche schon recht lange, aber so eine Frage hat wohl noch nie jemand gestellt...

Folgendes:

Ein Bekannter von mir braucht eine neue Stoßstange für sein Auto und hat eine bei ebay gefunden. Er hat aber keinen Nutzernamen bei ebay und kein PayPal.

Ich kann sie ihm kaufen und er gibt mir dann das Geld, aber da so eine Autostoßstange riesig ist, wollen wir sie nicht nach Hause liefern lassen, sondern direkt an den Arbeitsplatz meines Bekannten, damit er sie nach Feierabend direkt montieren kann ohne sie transportieren zu müssen. Das ist eine Autowerkstatt.

Jetzt habe ich folgendes Problem...

Die Rechnungsadresse ist an mich gerichtet und lautet:

Vorname1 Nachname1

Adresse1

Postleitzahl1, Stadt1

Ich arbeite aber nicht dort und daher kann in der Empfängeradresse nur der Name meines Bekannten stehen.

Vorname2 Nachname2

c/o Firmenname

Adresse2

Postleitzahl2, Stadt1 (ist die selbe Stadt)

Jetzt habe ich drei Probleme.

1) Es ist ein Privatkauf für einen privaten Zweck. Die Rechnungsadresse ist eine private Adresse, die Lieferadresse eine gewerbliche Adresse. Gehört ja einer Firma. Gibt es deswegen Probleme? Darf ich das?

2) Der Empfänger ist eine völlig andere Person. Erlauben ebay und PayPal sowas und ist das überhaupt möglich?

3) Wenn das alles so möglich ist, wie gebe ich dann die Adresse bei ebay ein?

So muss das aussehen:

Max Mustermann

c/o Beispielfirma

Musterstraße 1

12345, Beispielstadt

Eine neue Adresse kann ich bei ebay nur mit den folgenden Feldern eingeben:

"Name"

"Straße und Hausnummer"

"Adresszusatz"

"Ort"

"Bundesland"

"PLZ"

"Telefonnummer" (da würde ich die meines Bekannten einfügen)

Muss der Firmenname in den Adresszusatz?

Wenn das nicht klappt, dann lasse ich es sein und erstelle mit ihm möglichst schnell einen Nutzernamen bei ebay und PayPal, damit er dann alles unter seinem Namen machen kann. Das dauert aber dann ein paar Tage.

An die Privatadressen wollen wir nicht schicken, weil wir oft nicht zu Hause sind und der Postbote dann so ein riesiges Paket zurücktragen muss.

Grüße

[vigo505]

@pm9312 

Hallo -

die beste Lösung wäre m.E.,

nicht per PayPal zu zahlen, sondern das Geld zu überweisen.

Falls der Verkäufer das anbietet.

Dann kannst du für diesen Kauf

eine beliebige zusätzliche Lieferadresse angeben.

Z.B.

Firma XY, z.Hd. Herrn Max Mustermann

oder eben

Herrn Max Mustermann c/oFirma XY...

[pm9312]

Wenn wir es per Überweisung machen, dann kann ich ihm auch gleich einen eigenen Nutzernamen bei ebay erstellen. Geht ja schnell. Dann kann er auch direkt selbst bezahlen mit seinem eigenen Konto.

Übrig bleibt trotzdem das Problem mit dem Versand. Wo muss ich den Firmennamen eingeben? In den Adresszusatz?

[sunrise1605]

"Name ist Firmenname. In den Adresszusatz schreibst du "für Herrn x". "

Aber später nicht vergessen, die LIeferanschrift wieder zu ändern, sonst bekommt dein Kumpel deine ganzen Pakete!

[Anonymous]

@pm9312

Schon seltsam, dass hier niemand weiß, wie die korrekte Anschrift für den Versand der Stoßstange lauten muß (außer dem TE!).

Empfängername ist der Name des Bekannten, an den geht die Stoßnahme nämlich.
Die Adresse ist mit c/o Firmenname zu ergänzen, da sonst keine korrekte Zustellung möglich ist (der Name des Bekannten ist dort nicht als Postanschrift ersichtlich).
Dann die die Ortsangaben der Firme (Straße, Hausnummer, Ort mit PLZ)

Ankommen würde die Stoßstange natürlich auch, wenn die Firma als Empfänger und der Bekannte unter c/o angegeben würden. Aber korrekt ist das eben nicht, denn der Empfänger ist der Bekannte und nicht die Firma.
Eigentlich ist dazu die Zustimmung der Firma erforderlich, aber das muß der Bekannte beurteilen, ob dies dort Probleme macht . Man kann von einer stillschweigenden Zustimmung ausgehen (wenn man das beurteilen kann) oder einfach fragen.

[pm9312]

@Anonymous
Danke für die Erklärung. Wenn du möchtest, kannst du diesen Lösungsweg nochmal als neue separate Antwort erstellen. Dann markiere ich deine Antwort als "Als Lösung akzeptieren", damit diejenigen, die dieses Thema finden, sofort die Lösung finden.

Das heißt dann, dass der "c/o Firmenname" der Adresszusatz ist. Gut zu wissen.

Die korrekte Anschrift für einen solchen Versand finden man nach fünf Minuten auf Google. Leider benutzt heutzutage kaum noch jemand Google richtig...


Übrigens haben wir uns entschlossen, das über ihn abzuwickeln. Er kriegt ein Konto bei ebay und dann hat sich das auch erledigt.

[vigo505]

Hallo @pm9312... und alle übrigen Schlaumeier...


1. Das heißt dann, dass der "c/o Firmenname" der Adresszusatz ist. Gut zu wissen.

2. Die korrekte Anschrift für einen solchen Versand finden man nach fünf Minuten auf Google.
Leider benutzt heutzutage kaum noch jemand Google richtig...
_____________________________________________________________________________


Zu 1.

Genau DAS hatte ich dir bereits vorgeschlagen.
Und ich bin mir sicher, dass die Sendung auch bei meiner ersten Lösungs-Version
korrekt beim Empfänger gelandet wäre.

Zu 2.

Wenn das so einfach ist, warum hast DU dann nicht bei Google nachgesehen?

Ich google übrigens sehr häufig und bin durchaus imstande,
mit den gezeigten Ergebnissen vernünftig umzugehen.

Gruß, vigo

[pm9312]

1) Meine Frage war nicht, wie man die Adresse gestalten muss. Das wusste ich bereits und habe auch in meiner Fragestellung geschrieben, dass man "c/o Firmenname" verwenden muss.
Meine Frage war, ob ich das in das Namensfeld oder Adresszusatzfeld schreiben muss. Diese Frage hast du mir nicht beantwortet.

Diese Antwort hat mir "xy-chronosom" gegeben. Da seine Antwort aber im Antwortbaum weiter unten ist und diejenigen, die diese Frage in Zukunft beim Googeln finden, sie dann nicht sofort finden, habe ich gebeten, seine Lösung erneut zu schreiben.


2) Natürlich habe ich Google benutzt. Sonst hätte ich nicht gewusst, wie man die Adressen gestalten muss.
Man findet aber bei Google nicht, ob die Post in dem Fall den Firmennamen oder Empfängernamen als Adresszusatz sieht und man findet dort auch nicht, wie man bei ebay diese Adresse eintippen muss. Die FAQ zeigen auch keine Antwort. Bei ebay gibt es die Felder "Name" und "Adresszusatz". Meine Frage war, in welches Feld "c/o Firmenname" und in welches Feld der Name des Empfängers gehören.

Meine Aussage mit dem Googeln war nicht an dich gerichtet, sondern an die Allgemeinheit. Sonst hätte ich dich persönlich angeschrieben.


Gruß