Angebotstitel wird nicht akzeptiert

[lm089]

Noch ein Problem nach meinem Kampf mit den Artikelmerkmalen (siehe https://community.ebay.de/t5/Mitglieder-helfen-Mitgliedern/Artikelmerkmale-fehlen/m-p/4821483#M13124...😞

Es geht um den Verkauf eines alten Smartphones (Sony Xperia Z1 Compact), da wollte ich im Titel angeben, dass der Akku noch gut ist, ist ja schließlich ein wesentliches Merkmal für ein 10 Jahre altes Gerät, habe ich mir gedacht.

Aber die ebay-Logik akzeptiert es nicht, dass der Titel die Worte "Akku gut" enthält; ich bekomme dafür eine ellenlange rote Fehlermeldung, die m.E. nichts mit dem Titel zu tun hat. Aber OK, ich habe den Begriff im Titel jetzt in "Batt. gut" umgewandelt.

Sowas wie bei diesem Angebot ist mir noch nie passiert. Wurden hier die Regeln massiv verschärft? Da steckt doch garantiert diese berüchtigte KI dahinter, oder?

Ich würde das gerne an "die Technik" melden, dass sie die Regeln mal überprüfen. Aber an wen wendet man sich da?

[lm089]

Danke für den freundlichen Tipp.

Aber lass gut sein, bitte.

Gute Nacht an alle

[perfect-sally]

Es ist doch im roten Banner eigentlich alles erklärt! Der Akku wird vorausgesetzt für ein Handy und sollte nicht extra erwähnt werden im Titel. Und nochmal: da gehört das auch nicht hin!

[lm089]

Danke für das Angebot, samantha@ebay .

Es geht um diesen Artikel: https://www.ebay.de/itm/135027908514

Wenn ich versuche, "Akku gut" in den Titel einzubauen, kommt beim Speichern das hier:

Wenn hier eine Regel missachtet wurde, wär es halt gut, wenn der "Verstoß" genauer erklärt wäre.

Lothar

Grüße

[samantha@ebay]

Hallo @lm089 

Ich würde es gerne mal an die Technik weitergeben. Hast du einen Screenshot von der Fehlermeldung?

Danke für die Markierung @bootyooty 

Liebe Grüße

Samantha

[hasjana]

@lm089 

eBay hat einen Ferkelfilter, der dem System unangemessene Wörter erkennt und das dann bleept oder es kommt eine Fehlermeldung - es werden auch aufeinanderfolgende Wörter ggf. zusammengesetzt und dann entsteht u.U. ein Wort, das vlt. in Deutschland nicht geläufig ist, sondern nur im englischen ... aber auch dann bekommt man auf .de eine Fehlermeldung / ein bleep

möglicherweise ist aus dem Akku und dem gut das Wort kug gebildet worden, und das wurde dann abgelehnt **

... oder was gab es genau für eine Fehlermeldung ?

** ... wobei es dann eigentlich auch hier in den Foren erkennbar verboten sein müsste

[perfect-sally]

Aber an wen wendet man sich da?

An den Kundenservice! Aber dirzuliebe wird das sicher nicht geändert.

Mal davon abgesehen, dass sowas auch nicht in den Titel gehört sondern in die Artikelbeschreibung. Man kann es auch beim Artikelzustand mit angeben wenn dir das wichtig ist.

[bootyooty]

samantha@ebay  wird sich das mal anschauen