Moin Miriam,
seit dem 24.04. werden mir deutschsprachige Nachrichten mit englischem Betreff im Nachrichteneingang angezeigt:
Bitte mal durch Eure Technik prüfen lassen.
Liebe Grüße von der Ostsee
Peter
1 AKZEPTIERTE LÖSUNG
Akzeptierte Lösungen
Hallo @petersmodellbahnstuebchen - der Fehler wurde inzwischen behoben, die Betreffzeilen der Nachrichten von der Kundschaft werden jetzt wieder auf Deutsch angezeigt.
Wir bedanken uns nochmals für den Hinweis.
Liebe Grüße
Miriam
Wegen Krankheit heute leider abwesend.
⤷ Du hast deine Lösung gefunden? Hilf anderen Mitgliedern, indem du dein Problem als gelöst markierst. Einfach bei der Antwort, die dir geholfen hat, auf "Als Lösung akzeptieren" klicken.
Hallo @petersmodellbahnstuebchen - da das Verhalten weiterhin beobachtet werden kann, habe ich es an die Technik zur Prüfung weitergeleitet.
Danke dir mal wieder für den wertvollen Hinweis! 🙂
Liebe Grüße
Miriam
Wegen Krankheit heute leider abwesend.
⤷ Du hast deine Lösung gefunden? Hilf anderen Mitgliedern, indem du dein Problem als gelöst markierst. Einfach bei der Antwort, die dir geholfen hat, auf "Als Lösung akzeptieren" klicken.
Hallo @petersmodellbahnstuebchen - der Fehler wurde inzwischen behoben, die Betreffzeilen der Nachrichten von der Kundschaft werden jetzt wieder auf Deutsch angezeigt.
Wir bedanken uns nochmals für den Hinweis.
Liebe Grüße
Miriam
Wegen Krankheit heute leider abwesend.
⤷ Du hast deine Lösung gefunden? Hilf anderen Mitgliedern, indem du dein Problem als gelöst markierst. Einfach bei der Antwort, die dir geholfen hat, auf "Als Lösung akzeptieren" klicken.
Danke für den Hinweis, @ainja2006 - wir geben das nochmals weiter.
Liebe Grüße
Miriam
Wegen Krankheit heute leider abwesend.
⤷ Du hast deine Lösung gefunden? Hilf anderen Mitgliedern, indem du dein Problem als gelöst markierst. Einfach bei der Antwort, die dir geholfen hat, auf "Als Lösung akzeptieren" klicken.
Danke @perfect-sally, @primanovo und @ainja2006 - man wird sich das nochmals ansehen.
Liebe Grüße
Miriam
Wegen Krankheit heute leider abwesend.
⤷ Du hast deine Lösung gefunden? Hilf anderen Mitgliedern, indem du dein Problem als gelöst markierst. Einfach bei der Antwort, die dir geholfen hat, auf "Als Lösung akzeptieren" klicken.
Hallo @perfect-sally - die Produkt-Teams wissen Bescheid, wir haben alle hier und an anderen Stellen beobachteten Konten, bei denen die Betreffzeilen von Anfragen der Kundschaft teilweise in englischer Sprache angezeigt werden, weitergegeben und man kümmert sich darum.
Auch wenn die Darstellung nicht ideal ist, so hat dieses Verhalten intern keine so hohe Prio, wie andere Themen, die zum Beispiel rechtlich relevant sind oder die deine Handelsaktivitäten bei eBay negativ beeinflussen könnten. Ein voraussichtlicher Zeitpunkt für die abschließende Behebung kann derzeit nicht bekannt gegeben werden und wir bedanken uns für euer Verständnis.
Liebe Grüße
Miriam
Wegen Krankheit heute leider abwesend.
⤷ Du hast deine Lösung gefunden? Hilf anderen Mitgliedern, indem du dein Problem als gelöst markierst. Einfach bei der Antwort, die dir geholfen hat, auf "Als Lösung akzeptieren" klicken.
Top-Beiträge
