nur noch dies janz schnelle:
1. correctura
my way, diese samtige und traurige version mit der kommentierten zugabe "you want more, more" von elvis a. presley aus dem februar 1977 war doch nicht seine letzte.
hier, das ist sie, wieder härter gesungen
http://www.youtube.com/watch?v=Z3udW9rZUIc
ick finde es absolut erstaunlich, dass dieser mann in einer äußerlich so desolaten erscheinung aufgetreten ist. für mir jibt et nur zwei erklärungen: entweder er war von einem unerschütterlichen self-confidence getragen oder aber er hatte den blick für die realität so ziemlich verloren.
2. in all seinen mir zugänglichen my way-versionen verwandte er words statt things
to say the things words he truly feels and not the words of one who kneels
d a t finde ick eine bedeutsame abwandlung, für mir zeugt sie von einer erheblichen einfühlungskraft, aber auch von feinem sprachgefühl.
sl.
