Kann mir hier jemand vielleicht etwas auf englisch übersetzen?

[Anonymous]

Bräuchte auf englisch. Habe versehentlich die Bänder abgerissen.

[voli-maus]

Hallo,

etwas genauer vielleicht ?

[Anonymous]

Es geht um 2 Lederbänder die ich versehentlich abgerissen habe.

[voli-maus]

Armbänder ?

Was für Lederbänder meinst du ?

Was hast du bei wem gekauft ?

[Anonymous]

das sind so dünne Lederbänder an einer Tasche ich hab angezogen und sie halt abgerissen aus versehen. Und ich weiss jez ned wie genau man das in englisch schreibt.

[ewigwaehrtamlaengsten]

I tore the leather tapes by accident

[Anonymous]

Dankeschön

[voli-maus]

Und was für Lederbänder waren das nun ?

[Anonymous]

Ganz normale Lederbänder zur Zierde waren die dran.