Sprache der eBay-App ändern

[vwilden1]

Moin zusammen,

ich habe auf meinem Android-Mobiltelefon die eBay-App aus dem Google-Play-Store installiert. Die App ist auf Englisch. Vermutlich hat die sich an die Sprache vom Android-Betriebssystem angepasst, welches auf Englisch konfiguriert ist. Gibt es eine Möglichkeit die Sprache der App auf Deutsch zu stellen, ohne das Betriebssystem auf Deutsch umstellen zu müssen?

Viele Grüße!

[bootyooty]

Vielleicht weiß nina@ebay  etwas darüber 

[vwilden1]

Moin alle miteinader,

und vielen Dank für den regen Austausch. Die Option die Sprache per App zu ändern gibt es tatsächlich in Android! Leider unterstützt die eBay-App dieses Feature nicht. 😞 Eventuell frage ich mal bei eBay nach, ob das in Planung ist. Bis dahin ist dieses Thema erst einmal gelöst. Und wer wissen möchte, wie der Weg in Android zu den Einstellungen ist, hier:

In den Einstellungen zu "System":

Dort dann auf "Languages":

Anschließend zu "App languages":

Dort kann man auch nach Namen filtern - leider kein eBay dabei:

Vielen Dank nochmal für die Hilfe!

Viele Grüße und ein schönes Wochenende.

[bootyooty]

Dann ist das leider nicht lösbar für Android @hasjana ,  ich könnte jede beliebige Sprache für die ebay App ändern unter IOS.

[hasjana]

@bootyooty 

die Option gibt es bei mir unter Apps in Android nicht

man könnte allenfalls unter Allgemeine Verwaltung (des Smartphnes) die Sprache ändern, das soll aber ja bei vwilden1  weiter auf englisch laufen

[bootyooty]

Hallo @vwilden1  hat es zwischenzeitlich geklappt?

Am Handy auf Einstellungen - ebay App - klicken und dann Sprache/Language auf deutsch stellen.

Unter IOS sieht das dann so aus:

[verena@ebay]

Hallo @vwilden1,

danke für deine Frage!

Probiere es gerne einmal wie folgt:

1. Öffne auf deinem Gerät die Einstellungen.
2. Tippe nacheinander auf System - Sprachen - App-Sprachen.
3. Wähle die eBay-App aus.
4. Wähle die gewünschte Sprache aus.

Liebe Grüße

Verena

[bootyooty]

@vwilden1  du musst nach einem Menüpunkt suchen, der was mit "Sprache", bei dir dann wohl eher language zu tun hat.

Und zwar NICHT in der ebay App, also diese nicht öffnen.

Sondern in deinem Handy, dort die ebay App suchen, und da kann man dann die Sprache ändern, zumindest ist das bei meinem iPhone so.

verena@ebay  kennst du das Prozedere zum Ändern der Sprache von Englisch auf Deutsch? Das sollte ja wohl ähnlich funktionieren wie bei einem iPhone

[vwilden1]

Moin ihr beiden!

Danke für die Antworten. "Country or region" ist bereits auf "Germany" gestellt. Das ist leider die einzige Option zu Sprache, die ich finden konnte.

[hasjana]

@vwilden1 

versuch es mal so :

Du öffnest die eBay-App > unter mein eBay / Einstellungen gehst Du auf "Land oder Region" ... steht das auf Deutschland?

[bootyooty]

Hallo @vwilden1  ich nutze IOS, da kannst du die Sprache wie folgt ändern, vielleicht ist es ähnlich bei Android, das müsstest du ausprobieren.

Ich habe unter Einstellungen die Option   -> Apps

Dort wähle ich die ebay App an. Dann öffnet sich ein Reiter und ganz unten steht -> Bevorzugte Sprache